Rafael 纳达尔:'我们可以找到借口或原因,但数字...'



通过   |  VIEW 10102

Rafael 纳达尔:'我们可以找到借口或原因,但数字...'

今年,拉斐尔·纳达尔最终希望能够打破禁忌的ATP总决赛,这项赛事由于其表面和赛季末的位置而从未给他带来好运。在因西班牙现象赢得的总共86个职业头衔中,只有一个进入室内硬地球场(Madrid 2005)。

前世界排名第一,由于在罗兰·加洛斯(Roland Garros)的又一次成功而在今年获得了20个大满贯,他在伦敦的O2竞技场打入了两个决赛(分别于2010年和2013年),但在这两种情况下,他分别击败了罗杰·费德勒和诺瓦克德约科维奇。

这位34岁的西班牙人没有超越巴黎贝西半决赛,在那里他向狂野的亚历山大·兹维列夫投降,未能将比赛扩展到第三盘。在上周五'在发布会上,拉法(Rafa)承认他的室内人数远低于他整个职业生涯所惯用的标准。

纳达尔在室内比赛中的糟糕表现

"我们可以找到借口或理由,但归根结底,数字就是数字," 拉斐尔·纳达尔(Rafael Nadal) said. "如果将我的网球生涯与室外相比,我在室内玩的次数更少,但同时您说的是真的。"

然而,世界排名第二确实提到了过去几年他室内表现的稳步提高。“原因是自职业生涯开始以来,室内对于我的网球而言并不是理想的表面,” Nadal explained.

“过去几年毫无疑问比我的职业生涯开始要好,但是那是’的数字,我可以’不要说不同的话”。纳达尔承认这不是’这是一个理想的情况,但很快补充说,玩家很幸运,他们能够玩所有游戏。

“我们在O2旁边的酒店,条件不同,我们甚至不能步行到200米外的酒店。我们很幸运能够继续参加我们的运动,’我唯一能说的是” Nadal said.

"我要说的是ATP,感谢比赛,感谢大满贯," Nadal added. "我认为这些当然是非常具有挑战性的条件,尤其是在这个令人惊叹的体育场内没有人玩的时候’并不是很完美,但是我们可以打网球,所以我们一点也不抱怨,我们很幸运。"